Long before the iPhone, Jobs and Wozniak sold an illegal device to hack the American phone network. Their story reveals the real mechanism behind innovation: calculated boldness, not luck.