One isolated number is sometimes enough to bury a good project. Here’s why your most rational decisions are still steered by biases you never see coming, and how to neutralize them with method instead of willpower.